-
1 борьба
ж1. (за что-л.) Kampf m2. ( вид спорта) Ringen n, Ringkampf m, Kampf mборьба, активная — offener [offensiver] Kampf m
борьба, вольная — freier Ringkampf m, Freistilringen n
борьба в партере — Bodenkampf m, Kampf m in der Bankstellung [in der Banklage]
борьба в штрафной площади — фут. Kampf m im Strafraum
борьба, греко-римская — см. борьба, классическая
борьба дзюдо — Judo n, Judoringkampf m
борьба, жёсткая — harter Kampf m
борьба за выгодную позицию (в гонке) — Kampf m um die Position
борьба за выход в финал — Kampf m um den Einzug ins Finale
борьба за звание чемпиона — Kampf m um den Meistertitel, Titelkampf m
борьба за кубок — Kampf m um den Cup, Pokalkampf m
борьба за лидерство — Kampf m um die Tabellenführung, Kampf m um die Tabellenspitze
борьба за мяч — Kampf m um den Ball
борьба за первенство — Kampf m um die Meisterschaft
борьба за победу — Kampf m um den Sieg
борьба за призовое место — Kampf m um den Medaillenplatz
борьба за путёвку на... — Kampf m um die Fahrkarte [um das Ticket] zu...
борьба за шайбу — Kampf m um den Puck
борьба, классическая — klassischer [griechisch-römischer] Ringkampf m
борьба лёжа — Bodenkampf m, Bodenarbeit f
борьба, любительская — Amateurringen n, Amateurkampf m
борьба, национальная — Volksringen ny Volksringkampf m, Nationalringen n
борьба, неправильная — regelwidriges Ringen n
борьба, пассивная — geschlossenes [passives] Ringen n
борьба по всему полю — Kampf m über das ganze Spielfeld
борьба, показательная — Schauringen n, Schauringkampf m
борьба, профессиональная — Berufsringen n, Berufsringkampf m
борьба, силовая — Kraftkampf m
борьба, спортивная — Ringkampfsport m
борьба, турнирная — Turnierkampf m
борьба у ворот — Kampf m vor dem Tor
борьба, честная спортивная — faires Ringen n, fairer Kampf m
-
2 вольная борьба
См. также в других словарях:
freier Ringkampf — laisvosios imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės imtynės, kuriose leidžiama naudoti gerokai daugiau įvairių imties veiksmų, pvz., griebti už kojų, kišti koją. Atsirado XIX a. pabaigoje Anglijoje. Į olimpinių… … Sporto terminų žodynas
Sambo — Sạm|bo 〈m. 6〉 = Zambo * * * Sạmbo [Abkürzung für russisch Samosaschtschita bes orushija »Selbstverteidigung ohne Waffen«] das, judoähnliche Zweikampfsportart, bei der angestrebt wird, den Gegner zu Boden (auf beide Schultern) zu bringen,… … Universal-Lexikon
Freistilringen — laisvosios imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės imtynės, kuriose leidžiama naudoti gerokai daugiau įvairių imties veiksmų, pvz., griebti už kojų, kišti koją. Atsirado XIX a. pabaigoje Anglijoje. Į olimpinių… … Sporto terminų žodynas
free-style wrestling — laisvosios imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės imtynės, kuriose leidžiama naudoti gerokai daugiau įvairių imties veiksmų, pvz., griebti už kojų, kišti koją. Atsirado XIX a. pabaigoje Anglijoje. Į olimpinių… … Sporto terminų žodynas
laisvosios imtynės — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės imtynės, kuriose leidžiama naudoti gerokai daugiau įvairių imties veiksmų, pvz., griebti už kojų, kišti koją. Atsirado XIX a. pabaigoje Anglijoje. Į olimpinių žaidynių programą… … Sporto terminų žodynas
вольная борьба — laisvosios imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės imtynės, kuriose leidžiama naudoti gerokai daugiau įvairių imties veiksmų, pvz., griebti už kojų, kišti koją. Atsirado XIX a. pabaigoje Anglijoje. Į olimpinių… … Sporto terminų žodynas
Naadam — Mongolen treffen sich zum Naadam Eröffnungszeremonie von Naadam im Nationalen Sportstadion von … Deutsch Wikipedia
Eriin Gurwan Naadam — Mongolen treffen sich zum Naadam Naadam (mongolisch Наадам, dt. Spiel oder Wettbewerb) ist das Nationalfest der Mongolei und findet jährlich vom 11. bis zum 13. Juli statt. Der vollständige Name lautet „Eriin Gurwan Naadam“ (эрийн гурван наадам;… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kampfkünste — Dies ist eine Liste von Kampfkünsten und Kampfsportarten. Während bei Kampfkünsten das möglichst schnelle Besiegen des Gegners mit allen Mitteln im Vordergrund steht, sind Kampfsportarten vor allem auf den Einsatz im reglementierten Umfeld… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kampfsportarten — Dies ist eine Liste von Kampfkünsten und Kampfsportarten. Während bei Kampfkünsten das möglichst schnelle Besiegen des Gegners mit allen Mitteln im Vordergrund steht, sind Kampfsportarten vor allem auf den Einsatz im reglementierten Umfeld… … Deutsch Wikipedia
Vietnamesische Kampfkunst — Dies ist eine Liste von Kampfkünsten und Kampfsportarten. Während bei Kampfkünsten das möglichst schnelle Besiegen des Gegners mit allen Mitteln im Vordergrund steht, sind Kampfsportarten vor allem auf den Einsatz im reglementierten Umfeld… … Deutsch Wikipedia
